Pages

Tuesday, September 23, 2014

l'Alphabet des Scouts - French Alphabet Scout Song

Here is a French alphabet song that children all over France know.  In French, each line of the song ends with a letter in the alphabet, going in alphabetical order. The last sound, of the last word of every line, rhymes with that line's letter.
In French, "w" is called "double v" ("double u") and "y" is called "i grec" ("Greek i") - in French and there are no words ending in the sounds "double v" or "i grec" - so they skipped these letters in the song. This reduced the alphabet to 24 letters. Therefore, each verse has exactly 4 lines and we have a perfect pattern for the song!

(The song is literally translated into English. Since it would be very difficult to follow the song's pattern in a translation, the English lyrics aren't following the alphabetical pattern. Therefore, we didn't write the letters at the end of each line.)
Click on the link below to hear the song and practice your alphabet.


Alphabet des Scouts
 
Un jour la troupe campa A A A
La pluie se mit à tomber B B B
L'orage à tout casser CCC
Faillit nous inonder A B C D

Le chef s' mit à crier É É É
À son adjoint Joseph F F F
Fais-nous vite à manger G G G
Les scouts sont sous la bâche E F G H

Les pinsons dans leur nid I I I
Les loups dans leur logis J J J
Chahutaient quel fracas K K K
Avec les hirondelles I J K L

Joseph fit de la crème M M M
Et du lapin de garenne N N N
Et même du cacao O O O
Mes amis quel souper M N O P

Soyez bien convaincus Q Q Q
Que la vie au grand air R R R
Fortifie la jeunesse S S S
Renforce la santé Q R S T

Maintenant qu'il ne pleut plus U U U
Les scouts vont se sauver V V V
Le temps est au beau fixe X X X
Plus besoin qu'on les aide U V X Z

No comments:

Post a Comment